breakitdown01

We are delighted to link to a short presentation of the Polish localization of the smash hit Dance Central 2. I believe we did a great job translating and adapting the cool and funny dialogues in one of the most exciting Kinect games this year.

The LocWorks team is delighted to note the excellent reviews gathered by the Polish version of Alan Wake. We are proud to see the quality of our work recognised in the Polish press and by Polish gamers.

Recenzja: Alan Wake on Polygamia.pl: Uwagę zwraca bardzo dobra, kinowa lokalizacja. Warto zagrać. [Piotr Gnyp]

Read the rest of this entry »

And Yet It Moves, the excellent indie gravity-defying platformer created by the Broken Rules team is now available in French, Spanish and Italian. We were delighted to work with Felix Bohatsch and his team and to help them reach new players.

Careful!

Tags: , , ,

San Francisco, CA – Lazy 8 Studios announced today that they have teamed up with localization firm LocWorks to bring their flagship game Cogs to an international audience. Starting today, Cogs will be available in English, German, Italian, French, Russian and Polish. All of these localized versions can be found at Steam or Direct 2 Drive, the two current online distributors for the PC puzzle game.
Read the rest of this entry »

Tags: , , , , ,

Radio Flare, the best selling iPhone/iTouch musical shooter is now available in Polish and Russian. The LocWorks team had the pleasure of working with studio radiolaris on the localization of their first AppStore title.
Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , , ,

We are looking for freelancers based in or around Warsaw to work with us on the QA of upcoming localization projects. The full job description can be found here.

Note to agencies and QA vendors
This job post is reserved to direct applications from freelancers.

Tags: , ,

The French, Polish, and German language versions of ACE Team‘s Zeno Clash, a single-player fighting game based on Valve Software‘s Source engine, will be available to play on Steam on April 21st, 2009, at the same time as the English and the Spanish versions of the highly anticipated indie game.
Read the rest of this entry »

The French, Polish, Russian, German, Spanish and Italian language packs for Adam Foster‘s MINERVA: Metastasis (a single-player modification for Half-Life 2: Episode 1) are now available.

Read the rest of this entry »

Tags: , ,